2003年4月5日 古棋新弈 棋友 第 十 三 期 （总 1 6 2 )
SHAK-AMIKOJ
ESPERANTO ESTAS FORTO ！ 世界语 就是 力量 ！
《 中国世界语者人名大词典 》征稿草案两例
NOMARO DE CHINAJ ESPERANTISTOJ EN LA VORTAREGO
编者：本小刊今年 9 期发表了两位世界语者 d（d）征稿，卢纪新同志热情用世界语回信，希望在电脑上给他们发电子邮件（因电脑故障，本文暂先信件发出，希谅 ！）。借此机会，一并补充如下，供朋友们笑纳 ，各位编辑可以任意审改摘刊 。
电E文 Verda Dian 男，1940年7月生于延安，祖籍四川省巴中市人。中华全国世界语协会会员，中国世界语象棋和中国国际象棋总教练，古棋新弈象棋发明第一人。改革开放，中国d 象棋也不能例外。电先生经过30 多年d 探索，使用《孙子兵法》d 灵活战略原则，并吸收外国象棋 "开放 " d 棋规，独创古代象棋新思维 d 下法，简称 " 古棋新弈 " 或者 " 新棋 " 等。
新弈象棋继承了古棋 d 传统走法，又有创新和发展。每方d 王（将、帅）可以御驾亲征，全盘作战或者撤退；双方d 王亦可以直接见面，并有 "王吃王 " 或者王当 " 炮架子 " d 功能等。士仍走小方格斜角一步，可在全盘 45 个点上冲杀，因为它有马 d 功能，所以士又美称叫作 " 小马 " 。象仍飞田字，可以在全盘12 个点上吃子或者 " 将王 "，但是，取消 " 塞象眼 " d 旧规则；士和象也可以走出 "九宫 " 冲过河界作战。马仍走日字，学习国际象棋取消 " 蹩马腿 " d 旧规，可以跳八个方向吃子或者逃生。小兵（卒）和王一样，可以前进、后退、向左或者向右，任意走一步吃子或者撤退，因为它有大车 d 功能，所以兵又美名叫作 " 小车 " 。车和炮 d 走吃方法和老棋一样；新弈象棋 d 棋子数量和棋盘格式 ,均同现在 d 老棋。
在四川省和成都世界语协会 d 支持下，刻有世界语文字和汉语拼音 d 象棋，1993年终于问世。目前，已经和四川省及成都市象棋协会联合举办了 第四届和第五届 " 古棋新弈 " 象棋比赛，《中国报道》和《世界》杂志；中国国际广播电台；以及《华西都市报》、原《四川体育报》和四川电视台等，国内外 7 0 多种新闻媒体，先后有专访或者现场采访报道了她 d 赛事以及表演活动。新棋已经形成系列，现 在 d 一副象棋除了可以下老棋以外，还可以下：1. 古棋新弈，2 .象围棋，3 .五子象棋，4 .象军棋，5 .象跳棋，6. 排王棋，7. 足球象棋，8.海（空）军象棋，9 .代替国际象棋，10 .屈原象棋，11 .中秋象棋，共十二个种类 d 棋艺。
特别值得一提d是，93年《世界》杂志3-4 期，" 成都象棋厂支持世界语 " 特写发表以后，该刊曾多期报道棋友对世界语象棋设计d讨论争鸣 ！《中国报道》杂志，99年第4期，使用两个整版，并配上两张照片，发表了 " LI MALGRASIGHIS PRO NOVA SHAKO "（他 为 新棋人消瘦），为了宣传象棋，他自费出版了《古棋新弈 棋友》d小刊，至今已有160多期；并正在积极筹建 " 中国世界语象棋学会 " ，已经得到了海内外各行各业有识之士d支持 ！
另外，世界上独创d " 圆形 "思维象棋盘，4-5人下d "四海"象棋盘和"双打"象棋盘；尤其是 " 情侣 " 象棋，受到广大棋友，特别是年轻人d欢迎 ！古棋新弈象棋问世十年来，我们已经交结了神州大地，每一个省区和海内外几万名 d 棋友。1999年，世界语四大时，某世界语者 d 题词，就是最好 d 赞扬之一：Belaj rememoroj en Guilin ! (在桂林，给我们留下美好 d 回忆 ）！我 d 座右铭是： Per shako propagandi E-n ; Per E disvastigi chinan internacian shakon ! （我 d 奋斗目标是：用象棋宣传世界语；用世界语推广中国 d 国际象棋 ！） 据说，香港世界人物出版社国际名人研究中心，在20 00年，已经把我 d 事迹载入《世界名人录》中文版第一卷；北京中华名人系列丛书，将把我 d " 思想解放和小康社会 " 论文，收入《中华名人文论大全》一书，本论文还 " 被审为甲级优秀论文 " 。 我d 个人历史，可见《象棋新弈论 -- 中国国际象棋》21 世纪 d 专著，其它简述如下：
我早在1960年，在四川师范学院读书时，就听说过世界语，当时和后来参军在广州南海舰队当兵八年，一至没有机会学习她，打倒 " 四人帮 "以后，《人民日报》发表了叶君健先生写 d " 谈谈世界语 " 一文，我即给该报去信，先生给我寄来过一封油印 d 信件；后来，《四川日报》也刊登了同上标题 d 文章，我从方善竟老先生多次给我寄来油印 d 小刊物中，查知：后文仅署名为 "卢剑波" d 人，就是四川大学历史系 d 老世界语者，宁守仁老师代他回信，并邀请我参加1979年在杜甫草堂 d 世界语者集会，欢迎北京来 d 《中国报道》社 d 侯志平，国际广播电台 d 刘俊芳和摄影师曲维波同志，这是我第一次和世界语者接触，刘老 d 流利口语令人惊讶，我从此决心学习世界语，我 d 灵感就是 Esperanto estas forto ! " 世界语就是力量 " ！1981年，我赴天津参加中文信息研究会成立大会时，乘机两次专程拜访了著名 d 世界语诗人苏阿芒先生，我们合影多张照片留念（西安《世界语活动》2002年13 期 2 版已经发表了一张），并请他题词：Por esperanto kontribuu ! "为世界语作出贡献 " ！
我参加过七期世界语初级班，两次中级班，一次师训班，可谓学到老，活到老 d 会员之一。除了上述 d 名人以外，我曾经和国内外 d 百多位世界语者有过信件 d 往来；但是，许多 " 老朋友 " 至今尚未谋面，但愿，今年和明年 d 世界语会议，能圆我 d 梦。特别值得一提 d 是，联合国中文翻译处 d 吴文超先生，在我 d 影响下，也学习了世界语；香港《语文建设通讯》杂志（该刊向全世界公开发行）主编姚德怀先生，在该刊经常报道我们 d 世界语文摘，我 d 朋友遍天下 ！
MALJUNA E-ISTO 默默无闻 d 老世界语者 SENFAMA
张志远老师傅，现在是中国世界语象棋学会（筹），古棋新弈象棋教练。我们1993年在成都工人文化宫，以棋会友时相识，他多年来默默无闻 d（d）支持电老，推广古棋新弈象棋 d 事迹，感动了许多 d 棋友和世界语者，据我所知，简述如下。
张老1938年7月出生于成都，他 d 名字 "志远 " A.(aspira ) Grando ，是他 d 老师取 d，寓意为 "志向远大 " 。笔者认为，张老在别人 d 眼里，把他看作像雷锋一样 d " 傻瓜 " ，并不足为奇，因为一般 d 人只知道 "乐在其中 " ，并不知道 "棋乐无穷 " 呀 ！他曾经和电老自费1999年，参加了在桂林举行 d 全国世界语四大会议，以象棋为 "介绍信 " 广交朋友，后来，又顺访了柳州、南宁、长沙（借此机会，他特地到毛主席和刘少奇 d 故居参观，并宣传了新棋）、岳阳和武汉三个省区，无论在火车上，旅馆里和公园等地，"介绍信 " 一摆出来，棋友们都乐意和他切磋新棋艺。《世界》杂志2000年3-4期，在 " 新闻 " 专刊中对此已有报道；该刊2002年2期，亦有我写 d " 以棋会友去旅游 " d 特稿，讲述了他们在成都郊区 d 趣闻；第 6 期封四，还有张老拍摄 d 第一次发表 d ，两张纪念世界语活动115周年 d 照片。
张老 d 文化虽然不高，但是，他对世界语者 d 献身精神十分敬佩，在电老和成都世界语协会 d 推荐下，2000年，他已经参加了中华全国世界语协会，是国内默默无闻 d 忠实会员之一。为了宣传和推广中国世界语象棋，张老先后八次现金赞助了电老 d 义举，特别值得一 提 d 就是，《象棋新弈论》专著 d 出版，和我正在使用 d 这个电脑，他每次都慷慨 d 赞助了各伍千元人民币 ！他 d 信念就是，世界语象棋与国际接轨，具有无限 d 生命力；我要为推广古棋新弈象棋而奋斗终身 ！ （ 辛 艺）
PROPONU ： 对《世界》杂志 d 建议 AL < LA MONDO >
去年《世界》杂志改为内外两刊；今年为了避免重名，内刊更名为〈通讯〉，我们没有意见。但是，今年 d〈世界〉第1-3 期，忽视了对世界语内容 d 报道，真令人失望 ！也许，编辑有自己 d 苦衷，我还是要提点广大世界语者 d 建议。
贵刊由 CH E L 主办，它 d 内容如果因为需要拉 " 赞助 "，而不能全部刊登世界语 消息 d 话，起码也应该有三（五）分之一 d 版面，发表国内外 d 世界语者 d 文章 。据我所知，" 没有 发表 就 没有 发言权 "！一般人 d 写作在公开 d 报刊上，被刊登 d 机会很少，如果在自己 d 杂志上还没有发表 d 可能，他们学习世界语还有什么积极性和精神寄托呢 ？
我 d 看法，凡是世界语者，尤其是初学者，他们 d 习作，只要没有政治性 d 错误，编辑都应该审改摘刊，以鼓励他们学习世界语 d 积极性 。我们不是要扩大世界语 d 宣传和自己 d 队伍吗 ？这就是简单 和 可行 d " 金 "点子！
编辑：奇宇 信址：610083 成都电器厂 电话：028-83584253 电箱verdadian@china.com.cn