|
CHINA INTERNACIA XIANGQI ( SHAKO ) SIMPULA KLARIGHO
中国国际象棋简单d介绍
Shaktabulo de la CIX ( China internacia xiangqi ) kaj nuna la China shako
estas tuta samo;t.e. oblonga aw kvadrata,sur ghi krucighas 9 vertikalaj
kaj 10 horizontalaj linioj, kiuj formas 90 krucajhojn, sur kiuj movighas
ghiaj 32 shakpecoj. La spaco inter la kvina kaj sesa horizontalaj linioj
netrapasita de la vertikalaj linioj nomighas "limrivero",kiu
dividas la tabulon en du egalajn partojn. Chiu parto havas po unu kvadraton
kun du diagonaloj
nomatan "Palaco", en kiu metas la Reghon kaj Gvardianojn.
Estas 32 shakpecoj dividitaj du grupoj rughan kaj verdan,chiu kun 16 pecoj
.Chiu grupo konsistas el unu Regho (王),2 Gvardianoj (士), 2 Elefantoj (象),
2 Chevalo j (马), 2 Charoj (车),2 Kanonoj (炮), kaj 5 Soldatoj (兵). 2003
j 01 - 23 vespere tajpis
Belajn rememorojn 5 -a China kongreso de Esperanto en Yanji-urbo de
Jilin prov. 中国世界语第五次全国代表大会，在朝鲜族自治州延吉市召开，给我们世界语者留下了美好d回忆 ！
Inventisto de E kun china shako, s -ano Verda Dian cheloko esploris
" QIPAN-JIE '' strato en Jilin-urbo de Jilin prov.
世界语象棋发明家电 E（医）文先生，在吉林省吉林市亲自考察 " 棋盘街 "留念；1999年，他在武汉市武昌区，亦亲自去当地d
"棋盘街"考察过 ！
La china shako kun Esperanto,vekas reprezentantojn interesajn en 5 -a
China kongreso de Esperanto.Noto:nun nia shak -amikoj tra la mondo !
世界语象棋引起了世界语五大代表极大d兴趣；现在我们d棋友，已经遍布神州大地每一个省市区和世界各地 ！
Fama literatuto Laulum (maldekste) al China E-eldonejo Eruda Li (s-anino
dekstre 2) kaj Lu Jixin (mal-2) senghene paroli mem verkadajn planojn,
s-ro Verda Dian cheesti kiel auskultanto, en 5 -a Ch. K.
在世界语五大，著名作家李士俊先生，向中国世界语出版社李仁芝女总编辑和卢纪新副编辑，畅谈他d写作计划；电先生有幸旁听了这次难得d对话。
S-ano Dian (maldekste 2) kaj Dandong-urbo E-isto Ma , disvastigi novan
chinan shakon en Yalujiang-rivero pontego apude, 2003 -10 -07 p.t.
电先生和丹东世界语者老马，在丹东市 "雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江"d鸭绿江大桥旁边d凉亭里，宣传改革开放并与国际接轨d
"古棋新弈 "象棋。
Belulinoj ankau shatas ludi chinan shakon de nova ludmetodo en la Vagonaro,
S-ro Dian apude direktado (maldekstre).
在火车上，美女们也喜欢下中国世界语象棋；电先生在左边为她们现场指导。在火车、汽车、轮船和旅馆等地，电老在石家庄、济南、青岛、烟台、大连、沈阳、哈尔滨、长春、吉林、延吉和丹东十一个城市，仅从2003年9月2日至10月29日，就交结了近千名各行各业d朋友
，请见其它d照片说明！
Literatoro S-ro Ye Nianxian(dekste), Eruda Li (chefredaktorino de China
E-eldonejo) kaj Inventisto de E-a shako S-ano Dian (mal-) en la 5-a Chi.
K.
叶念先作家（右），中国世界语出版社李仁芝总编和电先生（左），在世界语五大会场d合影留念。《内外文谈》小刊编注：李女士被荣为"世界语d女儿"，她从农村一个穷女孩，成长为一位香港世界语协会d主席，又能歌善舞，真令人敬佩
！
Ricevas bonvenigi de la chinshako kun E; Vd. en Dandong-urbo de la strato
apude , 2003 -10 -10. 中国世界语象棋，即"古棋新弈"在丹东市义务推广，吸引了当地棋迷d极大兴趣。
Ricevas
bonvenigi
de la chinshako
kun E ; Vd.
en shijiazhuang- urbo
de la strato apude ,
2003 -09-05. "古棋新弈 "象棋，
即中国世界语象棋，电老（左）和张志远教练（右 ），在第一站石家庄市表演，就受到了当地棋迷d热烈欢迎。
Majiang-chinshako,aparte taugas ludi la milishako,char ghi estas solide
sin kashi formale. Vd.foto en la laborista popola palaco de Chengdu-urbo.
麻将象棋，特别适合下 " 象军棋 "，因为它要求棋子像军棋一样立体和暗着摆放；照片显示 d 是在成都市工人文化宫，当年
"八一 "建军节表演，受到棋友欢迎 d 场面。
Suba Han（China）-lingvo de slogano estas : Verda lingvo ---------- Esperanto
电老在诗人卢纪新先生 d（d）协助下，冒着生命 d 危险，把下面 d 大标语从世界语五大会议地址延吉市，经过千辛万苦从丹东、沈阳和石家庄带回成都。2003年12月20日，在世界语者集会时，第一次在棋城
-- 古棋新弈象棋发明地 -- 成都，挂出这幅绿色 d 大标语，向民众宣传国际普通话和中国国际世界语象棋。
Amaso de Chengdu-a urbo Goje celebras 89-an UK okazi de 2004j Julio 24-31
en Beijing
Vd.sub dancantinoj inter Afisha bildo !
成都群众载歌载舞，欢庆第89 届国际世界语大会今年 7 月24-31日在北京胜利召开 ！
|
