|
![]() |
![]() |
| 关于大写 d (d) " D " 和 小写 " d "
四川省图书馆 d 彭大泽先生,多年前给我写过一封信,大意是 "为了维护祖国 d 语言文字纯洁性",他反对我在香港《汉字改革》(现在叫《语文建设通讯》)杂志上,使用汉语拼音
" d " 字代替汉语中 "d " 字。不知道贵刊是不是因为受到彭先生等人 d "反对 "影响,而不再发表我
d " d " 字习作 了呢 ? 我理解彭先生d 上述笔记意思是,它们之间是有表面上 d 区别,即大写d " D "字,仅仅是"体积"要大一些;而小写d
" d " 字,仅仅是 "面积 "要小一些。我认为,他们表达语言和词汇 d 含义是一样 d,并没有本质上d
区别和不同!(但是,我注意到,大写 d " D "和 小写 d " d ",在某些地方似乎不能互相替换,例如:我有一本《世界机构简称字典》,是中国图书进出口公司1980年出版d,书中
d 二十多种中文机构缩写,和 25,000个词条,全部使用大写字母, HKA 为原 " 香港航空有限公司 " d 缩写;电子邮政信箱
d 地址,都是使用小写 d 拼音文字或者缩写,我 d " 电箱 " 是 verdadian@china.com.cn ,而且还不能"
分 词 "分写,不明白为什么 ?)我临机一动,给他一个智力急转弯:" 大写d ' D '和小写d ' d ' 就像, 你知道使用黑色d
笔,怎么写出 '红' 字来吗?一样 ",他在醉意中答不出来(他还是一个孝子,中午陪着妈妈喝了酒),我告诉他:"用黑色d
笔写 '红' 字不就完了"!他说我狡辩;我说他扣"字眼"。看来,我们谁也说服不了谁。特写此杂文,请教各位语言文字学专家求证,"
大写d ' D ' 字 " 和 " 小写d ' d ' 字 ",真 d 不相同吗 ? 电 E 文 |